Talking in the 5th-Dimension.

トラックバックの送受信が化けるのと、Mac用ブログツールのectoが使いたかったのでUTF-8に変換しました。
変換の方法を以下にメモ

１．MovableTypeのメニューからブログの書き出し
２．１のファイルをUTF-8で保存
3.日本語の入ったテンプレートとカテゴリの説明を全てエディタにコピーして退避
4.banner2の項目などもエディタにコピー。
5.既存カテゴリー、エントリーを全て削除
6.mt.cfgの文字コードをUTF-8に変更
7.2のファイルを読み込み
8.３で退避したテンプレートなどをそれぞれペーストして戻す

つかまあ、コチラのページを参照させて頂きました（笑）。ありがとうございました。

あー、大変だった・・もっとエントリーやカテゴリーが増えてたらどーなることかと想像してゾッとしました。

新しくブログをはじめる人は、ちゃんと最初に文字コードの設定をしましょうね。

文字コード変換スクリプトというのがあったのですが、残念ながら動作しませんでした。PHPmyAdminはEUCとSJIS変換しかサポートしてないし。